7 сентября, в городе Екатеринбурге в 32-м военном городке произошло чудовищное по своей жестокости и цинизму преступление. В войсковой части № 61423 был произведён массовый варварский отстрел собак, предположительно, приуроченный к предстоящему визиту министра обороны. 

В 15.00 началась экзекуция, сопровождающаяся душераздирающим визгом раненых и погибающих животных. Весь плац был залит лужами крови! Раненые друзья человека из последних сил уносились от него, оставляя на прощание кровавые ручьи протяжённостью в сотни метров… Собак отстреливали в субботу, средь бела дня, прямо перед зданием общежития на глазах людей и детей. Местные жители в ужасе! Очень много очевидцев, среди которых есть и дети!!! Было убито более 10 собак и много тяжело ранено. Очевидцы ещё долгое время слышали выстрелы и визг собак, но уже за казармой. 

Согласно отзывам жителей, данные животные были абсолютно мирными существами, добрыми и ласковыми… 

В крови был весь плац от штаба бригады до контрольного пункта. 

https://vk.com/id200287067#/id200287067?z=photo200287.. 
http://www.channel4.ru/content/201309/09/118.dog.html 
http://vk.com/im?peers=2651085&sel=121129519#/im?..

Это садистский акт позор для этой воинской части. Известно из достоверных источников, кто совершил это преступление. Это преступление совершил подполковник, который служит в бригаде войсковой части № 61423 32-го военного городка. Есть очевидцы разговора, в котором старший офицер, при свидетелях рассказывал, что занимается отстрелом собак. 

Все собаки были очень контактными, добрыми и никому не мешали. Местные жители, живущие в военном городке, не раз отлавливали, стерилизовали и пристраивали своих бездомных друзей. 

Заместитель Военного прокурора гарнизона Эдуард Абсатаров публично обещал провести расследование этого преступления и отдать виновных под суд. Но вместо этого, военная прокуратура гарнизона прислала ответ на заявление о возбуждении уголовного дела в котором говорится, что факты не подтвердились и лица производящие убийство не установлены, несмотря на имеющиеся свидетельства. Прокуратура явно фальсифицировала процесс расследования. Это позор для Российской Армии. Позор Командиру этой части полковнику Мордвичову и позор Прокуратуре Центрального военного округа и Екатеринбургского Гарнизона. Военное и правоохранительное руководство этого гарнизона являются фальсификаторами и мошенниками покрывающими садистское преступление. 

Мы просим расcледовать по существу и наказать и преступников и тех, кто покрыл это преступление. 

* * *

7 September, in the city of Yekaterinburg in 32 military camp there was a monstrous, cruel and cynical crime. In military Brigade # 61423 the massive vandal killing of dogs was performed, presumably timed to the upcoming visit of the Russian Defense Minister. The execution began at 3 p.m., with a screech of wounded and dying animals. The entire parade ground was stained with blood of dogs! The wounded Friends of the people were leaving the bloody streams of hundreds of meters. Dogs were shot on Saturday, in broad daylight, right in front of the the eyes of the people and children. There were a lot of witnesses, some of whom were children! More than 10 dogs have been killed and many seriously injured. For a long time the witnesses heard gunshots and squealing dogs. Local residents told that all these animals were absolutely peaceful creatures, kind and gentle. The whole Platz from the Brigade headquarters to the control point was in blood. This sadistic Act is the shame for this military unit. It is known from reliable sources who had committed this crime. The crime was committed by the Lieutenant Colonel, who serves in the Brigade military unit No. 61423 32 military town. All of the dogs were very contact, kind and did not disturb anybody. Local residents, living in a military part of town, had caught, sterilized, parked and took care about their homeless friends. Deputy Military Prosecutor Edward Absatarov publically promised to investigate the crimes and to bring to justice those who were responsible for that crime. But, the garrison military prosecutor’s Office has sent a response to a criminal complaint stating that the facts were not confirmed and the identity of the persons who did it were really confirmed by witnesses Prosecutors apparently falsified the investigation process. It’s a shame for the Russian army. Shame on the Commander, Colonel Mordvichov and the shame for the Prosecutor’s Office of the central military district and Ekaterinburg. Military management of that garrison and prosecution falsified and covered the sadistic crimes. We ask for proper investigation of this crime and punishment of the criminals and those who covered this crime.