ГЛАВНОЕ, ОТСТОЯТЬ ПРИЮТ! 

Открытое письмо президенту Татарстана. 

Президенту РТ Минниханову Р. Н.
от инициативной группы граждан. 

КОЛЛЕКТИВНОЕ ОБРАЩЕНИЕ 
в защиту частного приюта для бездомных животных в деревне Ковали Пестречинского района Республики Татарстан. 

Уважаемый Рустам Нургалиевич! 

Обращаются к вам граждане России и зарубежных стран, обеспокоенные судьбой приюта для бездомных животных, находящегося в деревне Ковали Пестречинского района Республики Татарстан.

Существующий на пожертвования людей, благодаря всесторонней их помощи, в том числе и Вашей помощи, приют участвует в решении важной для нашей республики и её столицы Казани проблемы бездомных животных.

За годы своего существования приют спасал, пристраивал десятки животных. В своей работе этот приют руководствуется гуманистическими ценностями и стал местом достаточно популярным среди казанцев.

Приют является тем немногим, что действительно участвует в решении проблемы бездомных животных. К сожалению, на данный момент, в нашей республике нет ни одного муниципального приюта, а, существующие на бюджетные деньги, службы отлова попросту занимаются убийством животных и проблему не решают.

Некоторое время назад над нашим приютом нависла опасность полного уничтожения. 7 июля начнётся судебное слушание по иску прокурора Пестречинского района, добивающегося закрытия частного благотворительного приюта в Ковалях на основании норм, регулирующих работу муниципальной службы отлова безнадзорных животных и звероферм. Мы надеемся на беспристрастность суда и поддержку общественности, на Вашу поддержку: приют в Ковалях – это не служба отлова и не звероферма, а «хоспис» для собак-инвалидов, и его закрытие для них – верная смерть.

Памятуя о том, как Вы, уважаемый Рустам Нургалиевич, своим участием помогли приюту, как Вы помогли построить для обездоленных животных комфортные вольеры, благоустроить территорию приюта, купить строительные материалы, обращаемся к вам с просьбой принять участие в его судьбе!

С уважением, нижеподписавшиеся:

1. Светлана НАЙДЁНОВА
2. Фидаиль УТЯГАНОВ
3. Владимир НОЙСС
4 .Неля КАЙБЕЛЕВА
5. Татьяна БОРИСОВА
6. Лариса АНТОНОВА
7. Рустам АМИРОВ
8. …

Наше письмо открыто для подписи каждому. Свою подпись под письмом вы сможете поставить завтра, 5 июля, на нашем митинге в защиту приюта. Также будет создана петиция в защиту приюта на имя Президента РТ, сбор электронных подписей.

Дата проведения мероприятия: 5 июля
Место проведения: улица Баумана, «под часами».
Начало: 12.00

Tatarstan Youth Public Organisation Zoospas

 Open letter to President of Tatarstan Rustam Minnikhanov from a civil action group

Collective petition
to protect the private shelter for homeless animals in the village of Kovali, Pestretsy Region.

Dear Rustam Nurgalievich!

The citizens of Russia and other countries concerned about the fate of the homeless animal shelter in the village of Kovali, Pestretsy Region, write to you.

The shelter that has existed on private donations and owing to the all-round help of various people, including yourself, has been a part of solving the problem of stray animals that is urgent for our region and its capital, Kazan.

Over the years of its operation, the shelter has rescued and found homes for dozens of animals. In its work, the shelter is guided by humanistic values and has become quite popular among the Kazan citizens.

The shelter is one of the few effective solutions to the stray animal problem. Unfortunately, our republic, as of the moment, has no municipal shelters, with the budget-funded stray animal control services simply killing animals but failing to solve the problem.

A short time ago, our shelter found itself on the verge of being destroyed. On 7 July, a court hearing ensuing a complaint filed by the Pestretsy Region’s prosecutor, who tries to close the private charity shelter down proceeding from the stray animal control service and fur farm regulations, will begin. We hope for the court’s fair judgement and public support, we hope for your support. The shelter in Kovali is neither an animal control service nor a fur farm, it is a “hospice” for disabled dogs. Closing down the shelter will certainly mean their death.

We remember that you, dear Rustam Nurgalievich, once helped the shelter, making a contribution that allowed building comfortable open-air cages for the deprived animals, improving the shelter’s area and buying construction materials. We plead with you to take part in saving our shelter!

Respectfully,